Invariant multiscale neural networks for data-scarce scientific applications